Смотреть больше слов в «Полном фонетическом разборе слов»
ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Рукив.1 (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней сторонойнаружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочкув. дном. 3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге в. * Вверх дном(разг.) - в полном беспорядке. В доме все вверх дном. Вверх по чему, предлогс дат. п. - 1) в направлении по чему-н. и кверху. Идти вверх по лестнице.Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверхпо Волге.... смотреть
вверх нареч. 1) а) По направлению к верху, к чему-л., находящемуся в верхней части; в высоту (противоп.: вниз). б) По направлению к верхней части чего-л. в) В верхнюю часть (дома, горы и т.п.). 2) К верхнему регистру, к более высоким нотам, звукам. 3) Внутренней стороной наружу, нижней стороной кверху. 4) По направлению к истоку, верховью реки.<br><br><br>... смотреть
вверх нареч.up, upwards; (по течению) upstream смотреть вверх — look up(wards) вверх по реке — up the river идти вверх по лестнице — go* upstairs подня... смотреть
вверх наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на-гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вверх неизм. 1. • кверху • против течения 2. • наверх • кверху • ввысь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вверх предл, кол-во синонимов: 15 • в высоту (4) • ввысь (6) • вира (6) • выспрь (4) • к верховью (2) • к истоку (2) • кверху (12) • на верх (6) • на внешнюю сторону (3) • на высоту (4) • на-гора (2) • наизволок (2) • наружу (8) • начинай подъем (4) • поднимай (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, начинай подъем, поднимай Антонимы: вниз, книзу... смотреть
ВВЕРХ (вверьх, также раздельно и дефис), нареч. и предлог.1.нареч.По направлению к верху, в высоту.Из того костела сдѣлана вверх в кастеляновы палаты л... смотреть
вверх нар., употр. очень часто 1. Когда какое-то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от ... смотреть
нареч.1.В высоту, в пространство над кем-, чем-л.; ввысь; противоп. вниз.Удивительно приятное занятие лежать на спине в лесу и глядеть вверх! Тургенев,... смотреть
ВГО́РУ (УГО́РУ) (за напрямком від землі у висоту), ДОГОРИ́, НАВЕ́РХ, ВВЕРХ (УВЕ́РХ) рідко, ВВИСЬ (УВИ́СЬ) поет. рідко, ВІ́РА спец. (команда для підійма... смотреть
вверх нареч. (17) Парите вверх и вниз спускайтесь произвольноС10. Столетние деревья в Летнем саду лежали грядами, исторгнутые, вверх корнями.Пр7. Я ... смотреть
yukarı,yukarıya* * *yukarı, yukarıyaпосмотре́ть вверх — yukarıya bakmakидти́ вверх по ле́стнице — merdiveni çıkmakвверх по тече́нию — akış yukarıвисе́т... смотреть
en haut (придых.)вверх по реке — en remontant la rivière, en amont de la rivièreвверх по лестнице — en montant l'escalierподниматься вверх — monter vtс... смотреть
1) upward2) upwards– вверх дном– вверх по потоку– вогнутый вверх– выпуклый вверх– движение вверх– изгиб вверх– направленный вверх– опрокидываться вверх... смотреть
1) 向上 xiàng shàng, 往上 wàng shàngподниматься вверх по лестнице - 上楼[梯]; 沿梯而上смотреть вверх - 向上看2) (нижней стороной наверх) 朝上 cháo shàng, 朝外 cháo wàiпо... смотреть
Вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками (перен.).Догори (вгору) ногами (дном, сподом); сторч[ма] (сторчака); горініж, горідна; (емоц.) шкереберть (... смотреть
Подниматься во сне вверх по ступеням, по лестнице, на лифте или на гору – значит, достичь своей цели. Подниматься на возвышение – одолевать препятствия и возвышаться во всем. Подниматься на эшафот для казни – к приятной неожиданности.Видеть во сне себя вознесенной на небеса – такой сон предвещает вам неудачную попытку воспользоваться открывшимися перед вами прекрасными возможностями достичь успеха в своей работе. Подниматься вверх в подвесной кабине канатной дороги – к улучшению вашего материального положения.Подниматься на машине по дороге, ведущей вверх, – значит, перед вами откроются блестящие перспективы. Карабкаться вверх по шесту, канату или веревочной лестнице – вы легко справитесь со своими недругами.Почувствовать головокружение, поднимаясь вверх по лестнице, – новые почести вы воспримите как должное, но, заняв более высокое положение, возгордитесь. Подниматься вверх на лифте – к возможности разбогатеть.Залезать на крышу – испугаться по пустякам, залезать на дерево – стремиться помочь близкому человеку. Видеть поднимающийся вверх столбик ртутного термометра – преодолеть все неприятности, связанные с бизнесом.... смотреть
nach oben; hinauf (по направлению от наблюдающего); herauf (по направлению к наблюдающему); empor (кверху)стоять вверх ногами — auf dem Kopf stehen (не... смотреть
ВВЕРХ (УВЕ́РХ), присл., рідко.Те саме, що вго́ру.Дивляться – мелькає, Щось лізе вверх по стовбуру До самого краю (Т. Шевченко);Сніжини підлітають до ві... смотреть
нареч.(hacia) arriba, en (lo) altoснизу вверх — de abajo arribaсмотреть вверх — mirar (hacia) arribaподнимать что-либо вверх — levantar algo en altoпод... смотреть
переверта́ти / переверну́ти догори́ дном (нога́ми, ко́ренем) кого, що. 1. Учиняти безладдя, хаос, розгардіяш. З Катею вони завжди регочуть, перевертаючи у хаті все догори дном (В. Козаченко); На копійку вип’є, а прийде додому — усе догори дном переверне (Панас Мирний). 2. Дуже старанно, ретельно перешукати десь що-небудь. У царському палаці рано шукають молоду — ходять, бігають. Перевернули догори ногами всі світлиці, а дівчини нема (Три золоті сл.). 3. Різко змінювати що-небудь, робити зовсім іншим, не таким, як було. Партецькому зараз дуже потрібні вірні люди. Здавалось, коли б він мав десяток вірних людей, то перевернув би догори ногами весь Галичин (М. Ю. Тарновський); Ота шепелява .. тютя якимсь чином перетворилась в силу, яка спроможна перевернути догори коренем все Зонине життя (Ірина Вільде). переверта́ти уго́ру нога́ми. Але щоб не здавалось, що ми якось парадоксально перевертаємо угору ногами у... смотреть
вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх.Руки вверх.Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снар... смотреть
▲ в направлении ↑ от (предмета), земная поверхность <—> вниз кверху - к верху.вверх. ввысь. наверх.в гору.вздымать, -ся. взметнуть, -ся.воз...... смотреть
нар. 1) in alto, in su росток тянется вверх — il germoglio si protende verso l'alto 2) (нижней стороной наверх) sottosopra поставить бочку вверх дном — rivoltare la botte 3) (по направлению к истоку реки) a monte, alla foce плыть по Волге вверх — risalire il Volga вверх по чему предлог Д (в направлении по чему-л.и кверху) — verso l'alto идти вверх по лестнице — salire la scala карабкаться вверх по склону — arrampicarsi per il pendio • - вверх ногами •• вверх дном разг. — andare sottosopra вверх тормашками — a gambe all'aria руки вверх! — mani in alto! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, начинай подъем, поднимай Антонимы: вниз, книзу... смотреть
en haut (придых.) вверх по реке — en remontant la rivière, en amont de la rivière вверх по лестнице — en montant l'escalier подниматься вверх — monter... смотреть
вверх дномвверх ногамивверх тормашкамивверх тормашкиглядеть снизу вверхлететь вверх тормашкамилететь вверх тормашкиперевернуть вверх тормашкамипереверт... смотреть
Взять вверх кого. Яросл. Устар. Взять кого-л. из деревни (из низов) в услужение, в прислуги, в горничные. ЯОС, 38.Подниматься/ подняться вверх. Разг. В... смотреть
нареч.Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх! Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками.Ср. предлог с сущ. в верх:В верх дома попал снаряд.Синони... смотреть
. направленный влево • The molecules move up from the lower layer. • The upward tilt of the liquid surface curve ... Синонимы: в высоту, ввысь, вира... смотреть
{åp:}1. opp{up: el. åp:}2. upp klättra upp i ett träd--залезть на дерево{up: el.åp:}3. upp ställa sig upp--встать, подняться{'up:åt}4. uppåt partiet är... смотреть
вверх nach oben; hinauf (по направлению от наблюдающего); herauf (по направлению к наблюдающему); empor (кверху) стоять вверх ногами auf dem Kopf stehen* vi вверх по течению flußaufwärts, stromaufwärts а руки вверх! Hände hoch! перевернуть всё вверх дном das Unterste zuoberst kehren<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, начинай подъем, поднимай </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> вниз, книзу </div><br><br>... смотреть
ВВЕРХ, наречие 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется вверх Руки вверх1 (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом вверх Поставить бочку вверх дном. 3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге вверх Вверх дном (разговорное) — в полном беспорядке. В доме всё вверх дном. Вверх по чему, предлог с дат. п. — 1) в направлении по чему-нибудь и кверху. Идти вверх по лестнице. Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверх по Волге.... смотреть
вверх, вверх, нареч.1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление).2. Внутренней стороной... смотреть
вверх, нареч. (подним'аться вв'ерх; вв'ерх дн'ом, вв'ерх ног'ами, вв'ерх торм'ашками), но сущ. в верх (снар'яд поп'ал в в'ерх ст'арой б'ашни) Синонимы:... смотреть
ВВЕРХ (УВЕРХ) – В (У) ВЕРХВверх (уверх), присл. Те саме, що вгору. Щось лізе вверх по стовбуру (Т.Шевченко); Лежить Семен горілиць у високій траві, вис... смотреть
вверх לְמַעלָה* * *אל עלבמעלההשמיימהזקוףכשר ל-למעלהמעלהעליהקומה עליונהСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешню... смотреть
наречие1. по направлению к верху2. внутренней стороной наружу3. к истоку рекинагору¤ руки вверх -- руки вгору ¤ лицом вверх -- горілиць ¤ посмотреть в... смотреть
нрчpara cima, para o alto••- вверх ногами- вверх дном- вверх тормашкамиСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешн... смотреть
(уверх), присл. 1) За напрямком угору, догори; прот. вниз. || До верхньої частини чогось. •• Вверх ногами (дриґом, дном) — те саме, що Догори ногами (... смотреть
вверх нареч.upwardвверх по тече́нию реки́ — upstream; (по отношению к шлюзу) above lockСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку... смотреть
вверх, нареч. (смотреть вверх, но сущ. в верх: в верх дома) Синонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону,... смотреть
advylös; ylhäälleks вверхупосмотреть вверх — katsoa ylös (t ylhäälle)вверх по лестнице — portaita ylösвверх по реке — jokea ylös
вгору, догори, на-гору, горі (гал.). Посмотри вверх - подивися вгору. Пойдём вверх - ходім на гору. Вверх ногами, вверх дном - догори ногами, шкереберть, горініж. Вверх животом - горічерева, (вульг.) голівчерева, голічерева. Вверх лицом - горілиць, горізнач. Вверх по реке, против течения - проти води, у-стріть води. Вверх на гору (снизу к вершине горы) - під гору. [Коняці під гору важко їхати: це не те, що з гори].... смотреть
• fel • felfelé * * *felfelé, felСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх... смотреть
adv.up, upwardsСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наруж... смотреть
приставка - В; корень - ВЕРХ; Основа слова: ВВЕРХВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - В; ∩ - ВЕРХ; Слово Вверх содер... смотреть
нареч.1. (кверху) жоғары, өрге;- подняться вверх по лестнице басқышпен жоғары көтерілу;2. (к истоку, к верховью) өрге;- плыть вверх по реке өзеннің өріне қарай жүзу, өзеннің ағысына қарсы жүзу;- все вверх дном барлығы асты-үстіне келген, барлығы астан-кестен болған;- руки вверх! көтер қолыңды!вверх тормашками аяғы аспаннан (көктен) келу... смотреть
вверх, нареч. [«р» твёрдый\]Синонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наиз... смотреть
вверх = нареч. up, upward(s); вверх по лестнице upstairs; вверх по реке, по течению upstream; висеть вверх ногами hang* upside-down; стоять вверх ногами stand* on one`s head; be* upside-down; вверх дном upside-down; перен. at sixes and sevens, topsy-turvy; всё пошло вверх дном everything went topsy-turvy. <br><br><br>... смотреть
внизкнизуСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, нач... смотреть
(уверх), присл. 1》 За напрямком угору, догори; прот. вниз.|| До верхньої частини чогось.Вверх ногами (дриґом, дном) — те саме, що Догори ногами (дри... смотреть
upСинонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, начинай по... смотреть
нареч. жогору, өөдө, жогору карай, өөдө карай; подняться вверх по лестнице тепкич менен жогору көтөрүлүү (чыгуу); плыть вверх по реке суунун башын көздөй сүзүү; вверх дном разг. баш аламан; перевернуть всё вверх дном чак-челекейин түшүрүү, баш аламан кылуу; руки вверх! көтөр колуңду!... смотреть
уго́ру; (кверху) догори́; (наверх) наго́ру Синонимы: в высоту, ввысь, вира, выспрь, к верховью, к истоку, кверху, на внешнюю сторону, на высоту, на-гора, наверх, наизволок, наружу, начинай подъем, поднимай Антонимы: вниз, книзу... смотреть
нареч. (ант. вниз) ҫӳле, ҫӳлелле, тӑвалла, вирелле, тӳпенелле; смотреть вверх ҫӳлелле пӑхса тӑр; самолӗт взлетел вверх самолӗт тӳпенелле вӗҫсе хӑпарчӗ; Руки вверх! Аллӑрсене сӗклӗр! (парӑнма хушса калани)... смотреть
нар.өскә (югарыга) (таба); подняться в. по лестнице баскычтан өскә күтәрелү; поставить бочку в. дном мичкәнең астын өскә әйләндерү; в. по реке елга буйлап өскә таба △ в. дном (ногами) астын өскә, баштүбән... смотреть
Вверх- sursum; sursum versus; super; sublime;• вверх по течению реки - adverso flumine;• вверх и вниз - sursum deorsum; susque deque;• руки вверх! - ma... смотреть
1) nach oben, (с глаг. движения) тж. herauf-, hinauf- идти {подниматься} вверх по лестнице — die Treppe hinaufgehen vi (s), treppauf gehen vi (s) 2) вверх по реке {по течению} — flußauf(-wärts).... смотреть
Juu;вверх дном — pindu;вверх нога́ми — kichwa kichwa, kichwangomba, kipindupindu, pindu;вверх торма́шками — kipindupindu
вверхнареч ἐπάνω, ἄνω, προς τά πάνω: плыть ~ по реке ἀνεβαίνω τό ποτάμι, ἀναπλέω ποταμό; ~ и вниз πάνω καί κάτω; смотреть ~ βλέπω ψηλά; ◊ ~ дном разг ἄνω κάτω, ἀνάποδα; руки ~! ψηλά τά χέρια!... смотреть
ВВЕРХ нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. Вверх дном (разг.) - говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло.<br><br><br>... смотреть
нареч.(направленный) upward, up- вверх по потоку
Przysłówek вверх do góry na górę
вверх вверх, нареч. (подним`аться вв`ерх; вв`ерх дн`ом, вв`ерх ног`ами, вв`ерх торм`ашками), но сущ. в верх (снар`яд поп`ал в в`ерх ст`арой б`ашни)
вверх наверх, кверху, ввысь, начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на-гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу
[wwerh]присл.w górę
нареч. угару, угору дагарыруки вверх! — рукі ўгору! уверхвверх по течению — уверх па цячэннівверх дном — дагары нагамі
Yuqarı, yuqarığa, töpege, üstkeпосмотреть вверх — yuqarığa baqmaqвверх дном — astı-üstüne
Нареч. угару, угору, дагары, руки вверх! — рукі ўгору! уверх, вверх по течению — уверх па цячэнні вверх дном — дагары нагамі
Нареч. yuxarı, üzüyuxarı, başıyuxarı; вверх дном alt-üst; вверх тормашками bax тормашки; руки вверх bax рука
بالا ، ببالا ؛ بالاي
юкъары, юкъарыгъа, тёпеге, устьке посмотреть вверх юкъарыгъа бакъмакъ вверх дном асты-усьтюне
• dovrchu• nahoru• navrch• vzhůru
вверх (ε)πάνω, προς τα πάνω, άνω смотреть ~ κοι τάζω προς τα πάνω поднять ся ~ ανεβαίνω πάνω
yuqoriga
прислівниквверх
1. üles2. ülespoole
Горе, нагоре
див. вгору, догори
Ударение в слове: вв`ерхУдарение падает на букву: е
【副】 向上, 往上
тік, жоғары, жоғары қарайвверх дном — астаң-кестең қылу
• aukštyn
вверх прислівник незмінювана словникова одиниця
Naar boven
Op, opad, opover
Opp, oppover
Дээшээ, өөд, гаруй
Upp, uppåt
up
Угару
Рев Хер Вверх Верх Евр
уверх w górę, do góry
нар.; = уверх вверх
вверх ба боло, боло
მაღლა, ზევით, აღმა
w górę, do góry;
augšup, uz augšu
Upp, uppåt, opp
hacia arriba
угару
угару
вяри